马上申请

书院运作更新

确保你的安全，继续你的旅程

我们一直陪伴着我们的学生前进的每一步——没有什么能阻止我们所有人展望更光明的未来. 过去几个月我们遇到了无法预料的挑战，但我们一起克服了所有障碍. 我们鼓励你观看下面的视频，它表明没有什么可以阻挡我们.


我们将继续与我们的大学社区分享所有重要的更新，并鼓励人们继续查看这个页面和我们的社交渠道来获取这些信息. 同时，我们也祝愿大家有一个安全轻松的半学期.


更新:1月4日星期二

1月5日星期三开始的新学期，我们期待着欢迎学生们回到校园. 一如既往地, 我们密切遵循公共卫生指南，以确保在当前大流行期间我们大学社区的持续健康和福祉.

我们希望鼓励所有的学习者在返回大学之前进行横向流测试 . 除了, 学生们应该意识到，现在在学院的所有区域都必须戴口罩, 包括公共空间和教室.

罗奇代尔市议会发布了一封信，内容是关于全区教育环境的最新安全建议. 这包括为出现症状或考虑接种疫苗的人提供的信息. 你可以阅读这封信的全文 在这里.

我们再次感谢我们整个大学社区在政府指导方针不断变化的情况下所做出的不懈努力.


更新:10月22日星期五

我们向所有的学生保证, 父母, 我们将继续监测COVID-19的持续情况. 特别是, 我们非常严格地遵循公共卫生指南，以确保我们整个大学社区保持安全和良好.

罗奇代尔市议会发布了一封新信，其中更新了学校和大学如何应对该区不断增加的COVID病例. 我们强烈建议我们大学社区的所有成员花时间阅读这篇更新，因为它包含了关于佩戴口罩的建议, 如果学生与检测呈阳性的人有过密切接触，则使用公共交通工具进行检测.

你可以阅读这封信的全文 在这里.

我们将继续与我们的大学社区分享所有重要的更新，并鼓励人们继续查看这个页面和我们的社交渠道来获取这些信息. 同时，我们也祝愿大家有一个安全轻松的半学期.


更新:8月16日星期一

我们非常期待9月份的新生入学. 在大家加入我们之前, 我们想提醒我们的大学社区当前的政府指导方针和我们所采取的措施，以确保所有学生和工作人员的安全.

任何COVID-19患者 症状 如果检测结果呈阳性，应立即居家隔离. 如果你有COVID-19的症状，你应该尽快安排进行PCR检测. 即使你已经接种了一剂或多剂COVID-19疫苗，这一点仍然适用.

如果你和COVID-19患者住在同一个家庭 并且你已经完全接种疫苗或年龄在18岁零6个月以下 如果你是COVID-19检测呈阳性的人的接触者，你将不需要自我隔离.

所有员工和学生必须继续每周进行两次LFT，并将结果报告给学院和政府. 每个校区都有一个小型测试设施，供那些不能在家测试的人使用.

Q -如果工作人员或学生出现COVID-19症状，他们应该怎么做?

A -自我隔离并安排PCR检测.

Q -如果工作人员和学生使用横向流动测试检测出COVID - 19阳性，他们应该怎么做?

A -自我隔离及安排在两天内进行聚合酶链反应测试. 如果PCR检测结果为阴性，请返回大学. 如果PCR检测呈阳性, 遵循英国国家医疗服务体系的跟踪和追踪建议，在自我隔离期结束之前不要返回大学.

Q - 18岁以下的教职员或学生如被确认为阳性病例的密切接触者，应怎样做?

A -你可以继续正常工作/上学，并遵循测试和跟踪提供的适当测试建议.

Q – 年龄超过18岁的教职员和学生，如被确认为阳性病例的密切接触者，并已接受全面疫苗注射(2nd 接种疫苗加2周)?

A -你可以继续正常工作/上学，并遵循测试和跟踪提供的适当测试建议. 这将包括进行PCR检测.

Q -在大学工作人员和学生需要戴口罩吗?

A -学院强烈鼓励在公共区域使用蒙面. 在无法保持社交距离的地方，强烈建议工作人员和学生戴上口罩.


更新:5月14日星期五

政府对口罩的指导将于5月17日星期一改变. 从即日起，在教室或公共场所将不再要求佩戴口罩. 不过，我们仍然欢迎学习者在任何他们愿意的环境中佩戴口罩.

此外，所有的学习者仍应带面罩进入校园. 工作人员有权要求学生在某些地方戴口罩, 比如教室, 因此，学习者应该准备好满足任何要求.

在走过路线图的下一阶段时，让我们大家继续保持安全，继续相互考虑.

更新:5月12日星期三

我们很高兴学生们再次在一个安全的环境中进行面对面的教学和学习. 然而, 学生们被提醒，如果出现症状，他们仍然需要自我隔离, COVID检测呈阳性或与属于这些类别之一的人住在一起.

任何被要求自我隔离的学习者仍然需要在家继续完成他们的大学学业，当然他们仍然可以获得广泛的资源和在线平台来帮助他们，直到他们安全返回校园.

您可以访问我们的远程学习指南 在这里.

更新:3月14日星期三-夏季学期

我们非常期待学生们从19号星期一回到校园th 4月. 请注意，返回校园后，所有学生在学院公共区域仍需佩戴口罩.

在我们等待政府路线图的第三步期间，这一安全措施将帮助我们限制在我们大学社区传播的风险, 不会早于5月17日星期一吗.

我们希望每个人都度过了一个精彩的复活节假期，并为一个安全而富有成效的夏季学期做好了准备!

更新:3月23日星期二-家庭测试

该学院目前正在向学生发放家庭检测包. 这些测试包包含七项测试，鼓励学生每周进行两次自我测试, 两次考试之间至少间隔三天.

一旦学生完成了家庭考试并拿到了成绩, 他们必须使用以下链接向学院和NHS提供他们的结果:

如果你的结果是肯定的，请不要来大学. 你必须遵循政府的指导方针.

我们的测试中心编号是:HHCG

如果在家中进行的测试结果为阳性, 需要进行自我隔离，并进行PCR测试以确定结果. 如果PCR检测结果为阴性，并且没有出现COVID症状，则可能会停止自我隔离.在任何情况下，考试结果都应报告给学院.如果家庭测试是不可能的, 大学考试中心将继续在校园内小规模运作. 考试中心将保留在罗奇代尔校区B座的地下室，并将转移到米德尔顿校区的体育场馆. 考点的开放时间为每天上午8:30至10:00，仅对那些无法在家进行考试的学生开放.


我们强烈鼓励学生在课堂上做以下事情 复活节假期.

  • 每周在家测试两次(所有有能力的人)
  • 在线报告结果为阳性，阴性或无效. 这一信息对于帮助了解病毒在全国的流行情况至关重要
  • 在夏季学期返回大学之前进行测试, 要么是前一天晚上，要么是早上, 回来的第一天, 找出并隔离任何阳性病例

更新:3月8日星期一-旅游新闻

我们很高兴从今天开始欢迎学生们回到校园. 然而，你可能已经意识到，公交车司机仍在“去西北”采取罢工行动.

这可能意味着一些学生可能会遇到一定程度的交通中断，这取决于他们往返大学的方式. 确保学生能够上大学, 该公司已与来自该地区的第三方巴士运营商安排运营服务.

你可以浏览以下网站，了解任何可能影响你的时间表变动: http://www.gonorthw美国东部时间.co.英国/ news-service-updates...

Go North W美国东部时间航空公司向乘客发出了以下建议:

•旅行前查看最新的服务信息

•请注意，您的巴士可能是不同的颜色，有不同的品牌

佩戴口罩，保持社交距离

有关此次工业行动性质的更多信息，请见 这封信 由Go North W美国东部时间出版.

注意安全，享受半学期. 更新:2月26日星期五-横向流动测试

我们会在学生返校后给他们做横向流动测试. 请观看下面由副校长Andrea Murphy演示的视频. 你会发现，当涉及到这些测试时，完全没有什么可担心的.

更新:2月24日星期三-返回校园

该学院目前正在制定计划，让所有学生安全返回校园. 政府周一宣布, 从周一8号开始，我们将欢迎更多的学生回到校园th 3月.

当16-19岁的学生返回校园时，他们将接受横向流动测试. 这将确定任何患有COVID-19但没有表现出症状的人.

该测试将在学生返回校园后进行三次，然后再为他们提供在家使用的测试. 我们鼓励所有参加考试的学习者抓住这个机会，帮助维护大学社区和更广泛的社区安全.

在接受这个测试之前, 学习者需要填写一份可以访问的同意书 在这里.

成年人可以参加该行政区内的FAST测试点.

如果有人有任何COVID-19症状，他们 不得 上大学. 他们应该报告缺勤并接受检查.

在整个大流行期间都要求佩戴口罩，我们继续要求工作人员和学生返回校园时使用口罩.

我们正准备分阶段返回, 学生们要么周一开始回校一周th 3月 or 星期一开始的一周th 3月. 学生将由他们的老师直接联系，通知他们将回来的日期.

我们真的很期待看到大家回到校园学习.

更新: 2月12日星期五

请注意，米德尔顿和罗奇代尔校区在半学期内都不向学习者开放. 在此期间，学生必须继续向学院报告COVID阳性病例. 你可以发电子邮件 COVID19@foodcourtsystem.com..

注意安全，享受半学期.

更新:1月14日星期四

请阅读副校长安德里亚·墨菲写给家长和照顾者的信. 它是关于考试、评估和UCAS申请的.

亲爱的家长和照顾者:

政府宣布本学年考试将不再照常进行, 我们意识到这将给我们的许多人带来压力和不确定性 学生 以及他们的家人. 在Ofqual继续与教育部协商的同时，我们将确保一旦我们意识到指导方针将是什么，您就会得到更新. 有一点是明确的，那就是将会有某种形式的评估 课程领域会有 不 按去年的成绩评定中心评定等级. 因此, 至关重要的是，我们所有的学生 继续参与他们的学习.

Ofqual给学生的信息是 “请继续尽你所能地投入到你的教育中. 这将使你处于最好的位置，无论你的资格如何安排.”

教育大臣加文·威廉姆森说 写了 发给Ofqual的负责人.01.开始;开始 咨询 另一种安排. 摘要 此信内容如下:

普通中等教育证书

这次咨询提出了一系列 证据支持教师达到他们的评估学生应得的分数. 建议将有外部设定的任务或论文 作为这个过程的一部分. 在这个阶段，我们知道的不多，所有的GCSE学生都必须继续参加他们的数学和英语课. 如果一个学生无法接触到科技, 然后是另一种安排s 将会做出.

职业及技术资历 - 二月和三月的评估

对于许多职业训练班，包括btec和其他技术资格， 全年进行内部和外部评估. 咨询建议评估已经完成的地方，这将是 考虑到 颁发结果时. 的期望 is 内部评估 特定的单位 大量的工作将继续进行 几乎.

咨询机构建议将原定于2月和3月进行的外部考试推迟 可以继续，但仅限于某些课程领域，例如:

  • 学徒制
  • 功能性技能
  • 英语为第二语言(ESOL)
  • 证明职业能力的资格证书 (例如，但不限于， 建设 还有美发和美容课程)

我们正在等待有关此事的进一步细节, 但所有学生都应该继续准备外部评估，如果他们是这些课程领域的一部分. 我们将 确保如果这些要进行，将会有适当的保护措施遵守英国公共卫生指南.

所有其他vtq，包括 处在 参加2月和3月笔试的学生 不 去吧.

职业和技术资格(VTQs) -评估 从 2021年4月至8月

  • btec，剑桥全国赛和 技术面 - - - 谘询委员会认为，除了外考科目外，教师亦有需要另作安排，以使教师能给学生一个公平的分数. 一旦宣布，我们将与员工、学生和家长/护理人员沟通.
  • 证明职业能力的资格证书 -有 一些 需要职业技能实际证明才能授予资格的资格 并提供进入特定职业的机会. 协商表明这是不可能的 授予职业熟练度 以…为基础 教师单独评判，因为经常有健康和安全或监管 评估至关重要的要素. 因此, 咨询表明，这些外部评估可以继续进行.

大学应用

为了我们的节日申请高等教育的学生，UCAS的截止日期被推迟了 到一月底. 这将给政府时间在unive的大部分报价之前制定他们的计划生成rsity.

如本信开头所述，这是一个非常不确定的时间 所有人, 这会给我们所有的学生带来压力和焦虑. 我们的 16-19-year-old 学生们每周都会接到来自他们的电话 进步导师检查他们的进步和幸福. 我们在这里是为了我们大学社区的所有成员和福利, 需要心理健康或保护支持请发邮件 counselling@hopwood@foodcourtsystem.com or safeguarding@foodcourtsystem.com.

一旦我们在这次磋商中了解到任何明确的指导方针, 这些信息会立即传达给你.

你的 真诚地,

安德里亚·墨菲 副校长

更新:1月4日星期一

我们现在处于全国封锁状态. 根据政府的指导，我们的学院已经搬迁了 在线 学生不应该去学校. 少数学生已被确定为弱势群体，我们将联系这些学生，让他们选择就读校园.

请登录ItsLearning, OneFile(学徒)和Century(数学和英语)完成远程学习. 如果您访问itsLearning有任何问题，请发送电子邮件至VLE@foodcourtsystem.com.

本周，全职学习者将与他们的进度导师或记忆力改善官联系，这是获得进一步支持的绝佳机会. 这也将是一个报告所有COVID-19阳性检测结果的机会.

有关最新的政府建议，请访问 在这里.

我们正在密切关注政府的指导意见，并将在封锁期间提供最新信息. 我们建议所有家长和学生随时关注我们的社交渠道和网站，了解最新信息.

与此同时，确保自己的安全，并继续朝着你的目标努力. 我们将一起克服任何障碍，开始展望更光明的未来. 如果您需要任何额外的帮助或支持，请不要犹豫与我们联系. 您可以找到联系信息的列表 在这里.

更多更新将紧随其后.

如果你是学生或工作人员，并且在圣诞假期期间COVID-19检测呈阳性，该怎么办?

在收到结果后立即向学院报告阳性检测结果 只通过电子邮件 to covid19@foodcourtsystem.com

高级领导团队可以访问这个电子邮件收件箱，并将在圣诞假期期间处理这些案件.

请包括 所有的 的信息 在您的邮件中要求如下:

  • 全名
  • 学生数量
  • 部门
  • 你的部门经理 (if 你是 一名职员)
  • 电话号码(或家长/护理员’s 电话号码(如未满18岁)
  • 电子邮件地址(或父/护理员’s 电邮地址(如18岁以下)
  • 出生年月
  • 邮政编码
  • 日期1st 症状
  • 类型的 symptoms
  • 日期最后参加大学校园(和哪个campus -米德尔顿或罗奇代尔)
  • 日期 t美国东部时间
  • 日期 p阳性结果确认(请附上结果复印件)
  • 你与学院圈子里的人密切接触的详细信息(如果可能的话，姓名和学号) 症状出现前48小时内(或无症状时检测呈阳性)
  • 在你离开学校前48小时内你是怎么去学校的 症状/积极的测试

密切接触者如下 遵循:

  • 直接密切接触者 -与感染者面对面接触，无论时间长短, 1米以内, 包括被咳嗽, a 面对面的 谈话，或无保护的身体接触(肌肤接触)
  • 近距离接触 -与感染者长时间密切接触(在1至2米范围内超过15分钟)
  • 乘坐小型交通工具，比如汽车，携带感染者

如果你收到 电话 调用 在你报告阳性检测结果当天的任何时间, 请接听电话，因为在向英国公共卫生部门报告之前，可能有必要检查您的病例细节 要求(症状/阳性检测前48小时内到过大学校园).

你需要确保从出现症状之日起自我隔离10天 也 适用于 所有 直接接触.


校园安全:在校园里保护好自己和他人

当我们邀请学生和工作人员进入校园时，保持我们的学生和工作人员社区尽可能安全是我们的首要任务. 我们已经采取了一系列措施来保障你们的安全:

  • 50/50的时间表-我们所有正在学习入门课程或1级课程的学生都将在大学全日制学习. 2级或以上的学习者将有50%的课程需要亲自出席. 对于剩下的50%，他们将通过我们的虚拟学习环境在家里完成工作，或者在远程上课时访问课程.
  • 对活动和空间进行了风险评估
  • 在学院建筑物的公共区域应佩戴口罩. 我们希望校园里的每个人在教学楼内的公共区域都戴上口罩, 除非你因为医疗原因不能
  • 安全距离措施已经到位
  • 在共享区域和适当的地方采用单向系统
  • 限制电梯的使用和数量
  • 有固定的清洁协议
  • 入口和公共空间设有洗手液站
  • 提供消毒湿巾清洁办公桌和学习区域

帮助阻止病毒传播

我们需要你们的帮助来维护我们社区的安全，防止感染的传播. 当你在我们的校园，你必须:

  • 尽可能保持2米的距离
  • 经常用肥皂和水洗手至少20秒
  • 不要摸脸
  • 在建筑物内的公共区域佩戴口罩, 除非你因为医疗原因不能
  • 打喷嚏或咳嗽时对着手肘或纸巾，然后扔掉
  • 使用后清洁工作或学习区域和厨房
  • 使用微软团队开会
  • 只使用有标记的出入口
  • 遵循单向系统、方向标志和座位表

我们的指导方针需要一段时间才能成为每个人的常规，相互支持将有助于确保每个人的安全. 如果你注意到有人没有遵循指导方针, 请以友好和礼貌的方式鼓励他们. 或者有人提醒你, 请不要生气——我们都需要作为一个大学社区共同努力.

报告缺席

如果你必须记录与covid有关的缺勤, 请于上午九时前以下列其中一种方式办理:

  • 短信07860 055296，附上你的名字，学号和不参加的原因(e.g. 乔·布洛格斯
  • 把你的姓名，学号和不上课的原因发邮件给我 attend@foodcourtsystem.com
  • 或打电话 0161 643 7560 并留下你的姓名，学号和不参加的原因

Self-isolation

请注意，如果你被要求自我隔离，你就不能上大学. 在以下任何一种情况下，您可能需要进行自我隔离:

  • 你出现了COVID症状，正在等待检测结果
  • NHS检测与追踪已与您联系
  • 学校通知你，你一直在密切接触一个阳性病例
  • 您发现自己与阳性病例有密切接触，需要自我隔离
  • 你家里有人有COVID症状
  • 你来自一个需要隔离的国家

你需要自我隔离多长时间取决于你的个人情况. 你可以找到更多信息 在这里.

我们的优先级

保护我们的学生和工作人员以及周围人的健康和福祉是我们的首要任务.

重要的是，当我们重新开放我们的建筑, 我们相信，我们这样做符合英国公共卫生部/英国政府的指导方针. 这要求我们确保考虑并减轻所有适当的风险，以最大限度地减少病毒传播, 加强清洁和卫生协议已经到位，并实施了保持安全距离要求的所有合理步骤.

请记住，如果你或你的家庭成员出现了高温，你必须呆在家里, 新的持续咳嗽和/或味觉或嗅觉丧失. 如果你确实感觉不舒服，并且你认为你可能有冠状病毒的症状, 请访问NHS网站.

面罩的

如果你还没有面膜，请观看下面的视频教程，学习如何制作可重复使用的面膜.

公共汽车旅行

TfGM正在支持学生安全返回大学，在旅游高峰期提高繁忙路线的运力, 包括数字17 .

重复的公交车, 仅供在校学生和大学生使用, 晚点五分钟, 通常以“S”开头的路线号码. 这些巴士与我们现有的专用大学巴士服务是分开的.

有关额外服务的最新资料，请浏览 tfgm.com/duplicate-school-buses.

请细阅继续教育旅游资料包 在这里.

为聋人学习者更新冠状病毒新闻

您可以通过英国手语获取所有最新的冠状病毒新闻更新 在这里.